(مسجل استيريو سوني sony (قديم) و مسجل باناسونك صغير