جمس يوكن قصير 2010 على يد الوكاله