شمعه كامري 2011 وفيبر ددسن 2016