التحديث والتسجيل في خافز