مرية جمس 2006 اشاره اصليه