قير وماكنة يارس 2010