جواند ماركيز (النظيف) 2009