أوريون 2011 نص فل شبه جديد