كورلاء 2006 مصدومه تشليح