ولاعة جمس او شفر أصليه...