للتنازل جمس سيرا 2014