للمستخدم فقط الجاد 2011 نص فل