مسجل ازيرا 2011 و سنتافي 2012