مسجل جمس سيرا ء او تاهو 2007 2008