كورلا معدله نص فل 2009