هرافي نعيم طيبه وبريه 34