توريس اسود 2017 ستاندر للتنازل