للتنازل افلون تورينق 2016