قراندر ماركيز 2010 مجدد مفحوص