قزاز شمعه يوكن 2010 وكاله