مقصات ازيرا وإسطب يمين. 2008