كورلا تشليح 2010 عادي