شياول كوزاكي 2016 العدد 7