شمعة كرايسلر (يمين) 2011 اصلية