اوبترا 2009 تشليح (تم البيييع)