اكورد 2011 .. التواصل خاص فقط quot