كروان هولندي و نورمل ..