كورد 2004 للوحة بسم م ل ك