جمس 1999 مستعل نص فل