مان 2004 قير عادي غماره وسط