تم الفحص الدوري. أوبترا 2006 م