كربليتر من التشليح كورلا 99