vxr 2008 منوهة القناي والمستخدم