إعلان تعقيب معاملات العمالة نقدّم خدمات تعقيب وإنهاء معاملات العمالة بسرعة واحترافية، وتشمل: • إصدار تأشيرات عمل جديدة • توفير العمالة بمختلف المهن • نقل الكفالات • تجديد وإصدار الإقامات • إصدار تأشيرات خروج نهائي • إلغاء بلاغات الهروب • متابعة معاملات قوى أعمال ومقيم • إصدار الرخص والسجلات التجارية • وإنجاز جميع الخدمات الخاصة بالعمالة في الجوازات والموارد البشرية وهذي الترجمات الأربع المطلوبة: ⸻ 🇬🇧 English Translation 📢 Labor Transaction Processing Services We provide fast and professional assistance in handling all labor-related government transactions, including: • Issuance of new work visas • Labor supply for various professions • Sponsorship transfer • Renewal and issuance of residence permits (Iqama) • Final exit visa issuance • Absconding report cancellation • Follow-up on Qiwa and Muqeem platform services • Issuance of commercial licenses and CRs • Completion of all labor-related services with Passport and HR departments ⸻ 🇮🇳 Hindi Translation (الهندية) 📢 मज़दूर लेन-देन सेवाएँ हम तेज़ और पेशेवर तरीके से सभी मज़दूर संबंधित सरकारी कार्य पूरे करते हैं, जिनमें शामिल हैं: • नई वर्क वीज़ा जारी करना • विभिन्न पेशों के लिए मज़दूर उपलब्ध कराना • स्पॉन्सरशिप ट्रांसफ़र • इक़ामा (रेज़िडेंस परमिट) जारी और नवीनीकरण • फ़ाइनल एग्ज़िट वीज़ा जारी करना • भागने की रिपोर्ट रद्द करना • क़ुवा और मुक़ीम सेवाओं की निगरानी • व्यावसायिक लाइसेंस और रजिस्ट्रेशन जारी करना • पासपोर्ट और मानव संसाधन विभाग की सभी सेवाएँ ⸻ 🇧🇩 Bengali Translation (البنغالية) 📢 শ্রম লেনদেন সেবা আমরা দ্রুত ও পেশাদারভাবে সব শ্রম-সংক্রান্ত সরকারি কাজ সম্পন্ন করি, যার মধ্যে রয়েছে: • নতুন ওয়ার্ক ভিসা ইস্যু • বিভিন্ন পেশার শ্রমিক সরবরাহ • স্পনসরশিপ ট্রান্সফার • ইকামা (আবাসিক পারমিট) নবায়ন ও ইস্যু • ফাইনাল এক্সিট ভিসা ইস্যু • পালিয়ে যাওয়া রিপোর্ট বাতিল • কিওয়া ও মুকিম পরিষেবার ফলো-আপ • বাণিজ্যিক লাইসেন্স ও রেজিস্ট্রেশন ইস্যু • পাসপোর্ট ও মানবসম্পদ দপ্তরের সব সেবা সম্পন্ন ⸻ 🇵🇰 Urdu Translation (الأردية) 📢 لیبر معاملات کی خدمات ہم تیزی اور پیشہ ورانہ انداز میں تمام لیبر سے متعلق سرکاری معاملات مکمل کرتے ہیں، جن میں شامل ہیں: • نئے ورک ویزوں کا اجرا • مختلف پیشوں کے لیے افرادی قوت کی فراہمی • کفالت کی منتقلی • اقامہ (رہائشی اجازت نامہ) کا اجراء اور تجدید • فائنل ایگزٹ ویزا کا اجرا • ہروب (فرار) رپورٹ کا منسوخ کرنا • قویٰ اور مقیم پلیٹ فارم کی خدمات کی پیروی • تجارتی لائسنس اور رجسٹریشن کا اجرا • پاسپورٹ اور افرادی قوت کے محکموں سے متعلق تمام خدمات