اعادة رفع - اكورد 2013 مصدوم