المجموعة الأولى : مختارات شعرية عالمية
1. أزهار من الشعر العالمي مختارات شعرية عالمية
ترجمة: عبد الله أحمد المحميد
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر بيروت
الطبعة الأولى 2010
2. مائة قصيدة كولومبية
مختارات من الشعر الكولومبي المعاصر
إعداد وترجمة: د. محسن الرملي
الناشر: المدى للثقافة والنشر
الطبعة الأولى 2014
3. خمسون عامًا من الشعر البريطاني 1950&2000
مختارات شعرية لأكثر من خمسين شاعرًا
إعداد وترجمة: فاضل السلطاني
الناشر: المدى للثقافة والنشر
الطبعة الأولى 2008
4. مختارات من الشعر التركي المعاصر
ترجمة: فاضل جتكر
الناشر: وزارة الثقافة الهيئة العامة السورية للكتاب
الطبعة الثانية: 2011
5. جيران أسفل الدرج
نصوص معاصرة من الأدب الهولندي
ترجمة: رائد أنيس الجش
الناشر: أطياف للنشر والتوزيع الطبعة الأولى 2013
6. قصائد من أسبانيا وأمريكا اللاتينية
اختيار وترجمة: أبو همام عبداللطيف عبدالحليم
الناشر: المركز القومي للترجمة
الطبعة الثانية 2009
7. أجمع الذكريات كي أموت
32 شاعرا برتغاليا معاصرا
تقديم وترجمة: إسكندر حبش
الناشر: طوى للثقافة والنشر والإعلام
الطبعة الأولى 2015
8. انتلوجيا الشعر السويدي
من سبعينيات القرن الماضي حنى العقد الأول من الألفية الثالثة
تقديم: سليم بركات
تحرير: جاسم محمد / ماغنوس وليام اولسن
ترجمة: إبراهيم عبدالملك / جاسم محمد
9. جمهورية الوعي
مجموعة شعراء
ترجمة: محمد عيد إبراهيم
الناشر: دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع
تاريخ الطبعة 2007
10. الموت في أرضٍ حرّة
مختارات من الشعر الأفرو-أمريكي
اختيار وترجمة: ريم غنايم
منشورات الجمل
الطبعة الأولى 2015
11. ديوان الشعر الأمريكي الجديد
عالم مملوء بالعظام والريح
تقديم وترجمة: د. عابد إسماعيل
الناشر: المدى للثقافة والنشر
الطبعة الألى 2008
12. مختارات من الشعر الروسي
من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
ترجمة: ماجد علاء الدين
دار علاء الدين
الطبعة الخامسة 2015
13. كيف انتحر مايكوفسكي وخمسون قصيدة أخرى للشاعر الهندي ك. ستشدانندن
اختيار وترجمة: د. شهاب غانم
هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث
الطبعة الأولى 2009
14. النهاية والبداية وقصائد أخرى
فيسولفا شيمبورسكا
مكتبة نوبل
ترجمة: هاتف الجنابي
الناشر: المدى للثقافة والنشر
الطبعة الثانية 2002
سعر المجموعة: 330ريال
المجموعة الثانية: مختارات من الأدب الفارسي
1. جلال الدين الرومي
صائغ النفوس
إحسان الملائكة
المركز الثقافي العربي
الطبعة الأولى 2015
2. فنون الشعر الفارسي
د. إسعاد عبدالهادي قنديل
دار الأندلس
الطبعة الثانية 1981م
3. غزليات حافظ شيرازي
عباس كيارستمي
ترجمة ماهر جمو
دار المدى
الطبعة الأولى 2013
4. هذه المرة سجادة فارسية
تيارات الشعر الإيراني المعاصر
ترجمة: حسين طرفي عليوي
مسارات للنشر والتوزيع
الطبعة الأولى 2015
سعر المجموعة: 100 ريال
للطب والشراء التواصل عبر
