السلام عليكم،
أترجم وثائق التأمين والعقود التجارية من العربي للإنجليزي والعكس، بلغة دقيقة ومصطلحات صحيحة.
خلفيتي:
- بكالوريوس لغة إنجليزية من جامعة الملك سعود
- قرابة 5 سنوات في إدارة وثائق التأمين لدى شركة تأمين سعودية كبرى
- شهادة IFCE في التأمين (2017)، وشهادة PMP (2025)
- IELTS 7.0
أترجم:
- وثائق التأمين العام (ممتلكات، حريق، مسؤولية، بحري، هندسي)
- تأمين المركبات: الوثيقة، الشروط والاستثناءات، الملاحق، خطابات المطالبات
- التأمين الطبي: جداول المنافع، شروط الوثيقة، التقارير الطبية، مستندات المطالبات
- تأمين الحماية والادخار (الحياة)
- العقود التجارية: عقود التوريد والخدمات والوكالة والتوزيع والإيجار والشراكة واتفاقيات السرية ومذكرات التفاهم
- المراسلات والخطابات الرسمية بين الشركات
السعر: 75 ريال لكل 500 كلمة (أقل طلب 75 ريال)
السعر يشمل مراجعة الترجمة كاملة قبل التسليم
الملفات اللي فيها جداول كثيرة أو تنسيق معقد أو تسليم مستعجل، أحدد سعرها بعد ما أشوف الملف
مدة التسليم: من يوم إلى 3 أيام حسب حجم الملف
الدفع: تحويل بنكي مقدم للطلبات الصغيرة، والمشاريع الكبيرة نتفق فيها على دفعات واضحة قبل البدء
وإذا تبي تتأكد من المستوى، أترجم لك فقرة قصيرة (50 إلى 80 كلمة) نموذج مجاني قبل ما تطلب
ملاحظات مهمة:
- الخدمة ترجمة نصية فقط، وتتم عن بُعد لجميع مناطق المملكة. أستلم الملف وأسلّمه Word أو PDF
- الترجمة غير معتمدة وبدون ختم، ولا تصلح للجهات اللي تطلب ترجمة معتمدة (سفارات، محاكم...)
- الخدمة ما تشمل أي استشارة قانونية أو تأمينية، ولا تفسير لبنود العقد أو التغطية
- ملفاتك سرية وما أشاركها مع أحد، وأحذفها بعد التسليم بفترة
للطلب أو الاستفسار راسلني على الخاص هنا في حراج أو واتساب، وأرسل لك السعر النهائي بعد ما أشوف الملف.