للتنازل جيمس تيرين 2015