تراثي ونيت رام 1949 شد بلده