تندرا 2007 تشليح او كامل