تكايات لفورد (كونسول كامل) - نظام ألماني