سياره. هلقس. دبل 2008. مقلوبه