س ل فَرَاد وَ م د يَل 2010 س عوَد يَ