جمس. سيرا. 2000.الدفعه الاولى