شمعة سوناتا يسار زنن و لد 16 17