شمعة سوناتا اصلي وكاله 2013