هدرز من 2009 وتحت حق مكينة راسس