شمعه اكورد من 2003 الى 2007 اصليه