شاص نضيف ومنوة المستخدم