قير ددسن مع الدبل 1994